Juristische Übersetzung, warum jedes Wort zählt

Bei einer juristischen Übersetzung kann...