Technical Translation Services

We are able to work in any language, as we have access to thousands of professional translators. When you send your project to us, it is specifically assigned to a translator who has made your industry’s technical terminology their professional life’s work.

We appoint our technical translators from diverse branches of sciences and engineering including petroleum engineers, chemical engineers, civil engineers, electrical engineers, physicists, mining engineers, mechanical engineers, etc. These translators are preferred not just on the basis of their educational qualification but also on the basis of their work experience so that they can deliver efficient technical translation services. Our technical translators are one of the best and can carefully translate the broad variety of technical data and information in:

  • Technical operations and maintenance manuals
  • Automotive/Automobile
  • Information Technology
  • Computer Hardware and Software
  • Electronics
  • Energy/Power Generations
  • Manufacturing procedures and quality-control documentations
  • Technical specifications
  • Complex Industrial process descriptions
  • Science

Business & Finance Translation
Services

European language Translation and Transcription

We provide our clients with business and finance translation services, as it is one of our specialties. You need to communicate elegantly and accurately with your foreign language clients, delegates, employees and stockholders. The greater part of our translations is basically business documents as businesses are speedily expanding their activities overseas. Therefore, they need professional business translation services.

We provide high quality translations through our qualified and experienced translators. They have master’s degree in commerce and finance. They are really proficient in their work and so deliver the best translation. We provide financial document translations in major Asian and European languages. They deliver the best possible services.

  • Advertising details
  • Commercial letters
  • Company brochures,
  • Company product presentations
  • Stock exchange notices
  • Proposals
  • Correspondence
  • Annual reports and contracts
  • Economics
  • Finance and Insurance
  • Banking reports
  • Tender documentation
  • Market reviews and analysis
  • Surveys and questionnaires
  • Marketing and promotional texts

Legal Translation Services

Saiwai translation services

We offer legal translation services of various legal formalities and documents into different languages with complete accuracy and exactness. We pay attention to each and every aspect from small minute details to big facts as we are aware the importance of things in terms of legal matters. We are very particular about our timely delivery because we know the importance of time for our clients. We deliver all the important and confidential things like tapes, litigation documents and various legal contracts and documents with full care and precautions.

Our panels of lawyers as well as experts are well versed in providing legal translation services in all these areas:

  • Law: General
  • Law: Contracts
  • Law: Patents, Trademarks, Copyrights
  • Law: Taxation & Customs
  • Statements
  • Legal correspondence
  • Sales contracts
  • Certificates
  • Tenders
  • Appeals
  • News coverage

Medical Translation Services

Saiwai language translation, english, japanese

We understand the delicacy in the case of medical issues and that is why we have a whole process of the selection of the medical translators, as we know the critical nature of this field. We take into consideration only those people who are the pass outs from recognized and good medical institutes. Various translators and experts who have done their PHD and M.D.S in Medical Sciences carry out our translation services.

Our proficient medical translators are there for translating psychological evaluations, scientific terms, assessments, and medical reports. The range of medical translation services includes:

  • Medical : General
  • Medical : Cardiology
  • Medical : Dentistry
  • Medical : Health care
  • Medical : Instruments
  • Medical : Pharmaceuticals
  • Clinical studies
  • Informed consents
  • Amendments to protocols
  • Drug information sheets
  • Questionnaires
  • Product information and description
  • Analysis reports

Patent Translation Services

Saiwai Translations

Saiwai Translations provides precise, exact translations of patents which includes patent translation services of US patents, Japanese patents, EU patents, Chinese patents etc. We are one of the leading providers in the field of patent translation services for our clients worldwide, including patent law firms, pharmaceutical companies, biotechnology firms and clients in the technological industries.

Our highly trained translators do patent translations with experience and possess the appropriate knowledge of applicable laws, practices or regulatory information for the selected country. All translations are then thoroughly checked by our quality experts to ensure correctness and language appropriateness. We have contacts with local patent translation experts in major European and major Asian countries.

Website Translation Services

german, french, spanish services

The internet is an international marketplace and it pays to have a multilingual component to your website. We add multilingual component to your web page. Websites make use of a number of documents that are stored in various file types. Our web translators translate the websites through the source of these files. Our translators work directly in the source code of your website files and make sure that not just the pages are translated correctly but assure your image and message is properly conveyed. Our main aim is that our web translation services are able to communicate in the same language that is used by the people of the targeted country. Some of the files that are used by our translators are:

  • HTML
  • XML
  • XHTML
  • JAVA
  • ASP
  • FLASH
  • CSS